Function is_connection_level 

fn is_connection_level(err: &TransportError) -> bool

Whether a send_datagram failure ends the session.

Only connection-level failures do. A datagram the transport refused — a payload above the path MTU is the obvious one — is reported and forgotten: the session survives, on every interest, hooked or not.