Function bucket_upper_ns 

const fn bucket_upper_ns(idx: usize) -> u64

The largest lateness that lands in bucket idx, in nanoseconds.

Reported as the quantile value, which is why quantiles are upper bounds rather than estimates: a reported p95_ns is a number the run provably did not exceed 95% of the time.