fn check_error_code(code: u64) -> Result<(), Refusal>
A stream application error code must fit a QUIC varint.